Валентин, добрый день!
Проверить расчёт можно, но сначала нужно взять кредитный договор и график платежей.
Неустойка считается не «как банк захотел», а по условиям договора и за конкретный период просрочки.
Посмотрите:
Попросите у банка детализированный расчёт: по дням или хотя бы по периодам.
Если банк подал в суд, можно заявить возражения против расчёта и просить снизить неустойку, если она явно завышена.
Самостоятельно проверить можно в таблице: отдельно основной долг, проценты, просроченные платежи, ставка неустойки и количество дней.
Если суммы большие, лучше показать расчёт юристу или финансовому специалисту.